Pronunciation of Finnish in a Nutshell (for linguists) Skip to main content

Pronunciation of Finnish in a Nutshell (for linguists)

The following table presents the basic phonetic values of letters in Finnish. Legend:

1. The first column shows a letter.
2. The second column gives the regular pronunciation using an IPA symbol.
3. The third column gives the regular pronunciation using Usenet IPA Ascii symbols, i.e. Ascii characters used as surrogates for IPA characters in contexts where the character repertoire is limited to Ascii. Warning: such notations have not been defined rigorously, so the information in this column is not very reliable.
4. The fourth column contains some notes on the pronunciation, including irregularities.

If you are not familiar with IPA notations, please see my description of Finnish pronunciation in plain (?) English.
a ɑ A often described as [a] but normally [ɑ], due to opposition with [æ]
b b b often close to or identical with [p]
c k k [s] before e, i, y; occurs in foreign words only
d d d dialects usually don’t have this sound
e e e more accurately, [e̞] (lowered [e])
f f f sometimes close to or identical with [ʋ]
g g g often close to or identical with k; usually [ŋ] before [n]
h h h [ɦ] between vowels; [ç] between front vowel and consonant; [x] between back vowel and consonant
i i i
j j j after i, not pronounced in some contexts, e.g. lukija [lukiɑ] (usually)
k k k no aspiration
l l l [l̪] after [t̪]
m m m often ɱ before [f]
n n n often [ŋ] or [m] or [ɱ] depending on next consonant; [n̪] before [t̪]
o o o more accurately, [o̞] (lowered [o])
p p p no aspiration
q k k no aspiration; in foreign words only
r r r a trill
s s s less sharp than English [s], due to lack of oppositions with [z] and [ʃ]
š ʃ S often close to or identical with [s]
t t̪ t no aspiration; dental (unlike [d]); but alveolar [t] after [l], [r], [s]
u u u
v ʋ r approximant; sometimes [v]; usually [w] after a diphthong ending with [u]
w ʋ r in new loanwords from English, often [w]
x ks ks (in foreign words only)
y y y
z ts ts consonant pair, not an affricate
ž ʒ Z often close to or identical with [s] or [z] or [ʃ]
ä æ &
ö ø Y more accurately, [ø̞] (lowered [ø])

Additional notes:

* the main stress is on the first syllable
* secondary stress appears on the first syllable of the second part of a compound word, on the third syllable of a four-syllable word, and in many other situations
* repetition of a letter indicates a long sound, e.g. aa is pronounced [ɑː] (unless e.g. an apostrophe or hyphen intervenes)
* in foreign words, a double consonant letter may appear before a consonant but is then pronounced single (short), e.g. attribuutti [ɑtribu:t:i]
* debatably, long vowels and especially long consonants are often described as identity pairs (pairs of identical sounds); this is common for consonants, since a long consonant has a syllable break inside it, and this cannot even be described if we write e.g. [ukːo] instead of [ukko] ([uk.ko]
* two consecutive vowels often form a diphthong; the exact rules are hard to write down, but basically, there is a rich set of diphthongs that occur in the first syllable of a word, whereas later in an uncompound word, usually only i (sometimes u or y) forms a diphthong with the preceding vowel; denoting syllable boundaries with a period, we have e.g. suomi [suo.mi], kieli [kie.li], kauhea [kɑu.ɦe.ɑ], kauheissa [kɑu.ɦeis.sɑ]
* the letter a is often described as being pronounced as [a]; since Finnish does not make a phonemic distinction between [a] and [ɑ], the sound value may vary within broad limits, but the need for distinguishing between a and ä makes it more natural to use [ɑ] in the description – though it is also natural that simple pronunciation instructions use the widely available letter a and not the phonetic symbol
* ng is pronounced as [ŋː] (or as [ŋk] in some dialects, or as [ŋ] before a consonant or end of word in loan words)
* nk is (usually) pronounced as [ŋk] and np as [mp]
* the sound [s] in Finnish is really somewhere between [s] and [ʃ], but individual variation is considerable; moreover, /s/ may realize as [z] especially between vowels when speaking fast and sometimes as [x] or [ɹ̝] before [r]
* the strong trill [r] is typical of Finnish, but there is considerable individual variation, and [r] is often replaced by the tap [ɾ] especially between vowels in fast speech
* letters b, f, š and ž (as well as g except for the combination ng) occur in relatively new loan words only, and although the official pronunciation is as given column two above, they are very often replaced by “more Finnish” sounds
* letter z, too, occurs in new loan words only, and even in them, a foreign z has usually been replaced by s or ts even in orthography (e.g., paleotsooinen); when preserved, it tends to be pronounced as [ts], although in the transliteration of Cyrillic letters according to a Finnish standard, it stands for [z]
* other letters occur only in loan words which have more or less preserved the original orthography, and the pronunciation rules of the source language apply in principle; in practice, e.g. w is often pronounced as [ʋ] however
* a large number of word forms (such as imperatives like anna and most noun nom­i­na­tives ending with e) end in a vowel but are usually pronounced with a consonant after the vowel, effectively doubling the initial consonant of the next word, e.g. anna se [ɑnnɑs se], sade loppui [sɑdel loppui]; beware that this phenomenon, consonant assimilation at word boundardies, is often described wrongly or incompletely in textbooks, grammars, and other descriptions of Finnish pronunciation
* Finnish pronunciation isn’t as regular as you might think after reading the description above, or any simple description of the language; there are actually quite a few irregularities, most (?) of which are described in Finnish on my page Onko suomen kirjoitusjärjestelmä ihanteellinen?

For comparison, you may wish to check the Rosetta Project page on Finnish orthography, which contains a pronunciation table as images scanned from the book The World’s Writing Systems. The table is simplified but correct, except for the letter v (and w). The table, as well as many other descriptions of Finnish, describe its phonetic value as the fricative [v], but the labiodental approximant [ʋ] is more correct.

The finer points in this description are largely based on the book Fonetiikan ja suomen äänneopin perusteet by Kari Suomi, Juhani Toivanen and Riikka Ylitalo (Gaudeamus, Helsinki, 2006).

Comments

Popular posts from this blog

Metode Hydraulic Static Pile Driver (HSPD)

Hydraulic Static Pile Driver (HSPD) adalah suatu sistem pemancangan pondasi tiang yang dilakukan dengan Cara menekan tiang pancang masuk ke dalam tanah denganmenggunakan dongkrak hidraulis yang diberi beban berupa counterweight. Pada proses pemancangan tiang dengan menggunakan Hydraulic Static Pile Driver (HSPD), pelaksanaannya tidak menimbulkan getaran serta Gaya tekan dongkrak hidraulis langsung dapat dibaca melalui sebuah manometer sehingga besarnya Gaya tekan tiang setiap mencapai kedalaman tertentu dapat diketahui. Kapasitas alat pemancangan HSPD ini ada bermacam tipe yaitu 120 Ton, 320 Ton, 450 Ton, pemilihan alat disesuaikan dengan desain load / beban rencana tiang pancang. Untuk menghindari terjadinya penyimpangan prosedur kerja yang tak terkendali, maka prosedur kerja harus diikuti secara cermat. Oleh karena itu, segala perubahan atau penyesuaian yang dilakukan sebagai antisipasi atas kondisi lapangan hanya boleh dilaksanakan atas petunjuk dari site manager dan dengan persetuj...

Base Course dan Sub Base Pada Perkerasan Jalan

Basecourse  adalah material urug yang paling baik untuk pekerjaan pengurugan baik itu jalan maupun bangunan. Karena dihasilkan dari batuan alam/batu gunung yang dihancurkan oleh mesin pemecah Batu / stone crusher, umum nya Basecourse/Beskos Terdiri dari Agregat/Batu Split (Batu Agregate Type 1/2, 2/3, 3/5), Batu Screening( Batuan ukuran 5-10 m ), dan Abu Batu. Gambar diatas adalah lapisan dalam konstruksi perkerasan tanpa mortar: A. Subgrade B. Subbase C. Base course D. Paver base as binder course E. Pavers as wearing course F. Fine-grained sand Perbedaan Base Course dan Subbase Course Dalam struktur perkerasan jalan dikenal beberapa lapisan, dua di antaranya adalah base course dan subbase course. Ini penjelasan lengkapnya terjadi dalam bentuk tabel di bawah: a. Definisi - Base course adalah lapisan perkerasan jalan yang disebut juga lapis pondasi atas, letaknya di antara lapis pondasi bawah dan lapis permukaan jalan. - Subbase Course adalah lapisan perkerasan perkerasan jalan ya...

Pondasi Jalur atau Memanjang (Strip Foundations)

Pondasi jalur/ pondasi memanjang (kadang disebut juga pondasi menerus) adalah jenis pondasi yang digunakan untuk mendukung beban memanjang atau beban garis, baik untuk mendukung beban dinding atau beban kolom   dimana penempatan kolom   dalam jarak yang dekat dan fungsional kolom tidak terlalu mendukung beban berat sehingga pondasi tapak tidak terlalu dibutuhkan. Pondasi jalur/ pondasi memanjang biasanya dapat dibuat dalam bentuk memanjang dengan potongan persegi ataupun trapesium. Bisanya digunakan untuk pondasi dinding maupun kolom praktis. Bahan untuk pondasi ini dapat menggunakan pasangan patu pecah, batu kali, cor beton tanpa tulangan dan dapat juga menggunakan pasangan batu bata dengan catatan tidak mendukung beban struktural. Pondasi Jalur atau Pondasi Memanjang Pondasi ini digunakan pada bangunan sederhana yang kondisi tanah aslinya cukup baik. Biasanya kedalaman pondasi ini antara 60 - 80 cm. Dengan lebar tapak sama dengan tingginya. Kebutuhan bahan baku untuk p...

Struktur Rangka Bracing (Braced Frame Structure)

(lanjutan dari Sistem Struktur Bangunan Bertingkat Tinggi) Rangka bracing adalah sistem struktur yang mencegah goyangan samping yang berlebihan akibat pengaruh beban lateral dengan memberikan elemen struktur baja diagonal (untuk struktur baja) atau dinding/inti geser (untuk struktur beton bertulang). Oleh karena itu, rangka bresing adalah solusi struktural yang efektif untuk menahan beban lateral akibat angin atau gempa pada bangunan dan struktur teknik sipil. Akibatnya, didapatkan stabilitas lateral yang dibutuhkan dalam struktur. Komponen struktur penstabil dalam rangka bresing biasanya terbuat dari baja struktural, yang dapat sangat efektif dalam menahan gaya tarik dan tekan. Sebagian besar rangka bresing bertingkat dirancang sebagai 'konstruksi sederhana', dengan sambungan pin nominal antara balok dan kolom. Ketahanan gaya horizontal bangunan dalam konstruksi sederhana disediakan oleh sistem bresing atau inti dalam analisis global. Akibatnya, balok dirancang untuk ditumpu s...

Proses Evaluasi dan Pengendalian Mutu Beton

Lanjutan dari Metode Pengecoran dan Pemadatan Beton Tujuan dan Variabilitas dari Proses Evaluasi dan Pengendalian Mutu Beton Tujuan dari proses evaluasi dan pengendalian mutu beton adalah untuk mengontrol tingkat kekuatan & variabilitas mutu beton yang dihasilkan dari suatu produksi beton dalam periode tertentu secara rutin Variabilitas dalam proses evaluasi dan pengendalian mutu beton adalah suatu besaran yang menyatakan rata-rata penyimpangan mutu beton dari sejumlah benda uji (data test) dibandingkan dengan rata-rata mutu beton yang bisa dicapai dan dinyatakan sebagai DEVIASI. Hal-hal yang menyebabkan deviasi adalah perbedaan-perbedaan pada hal-hal berikut : • Karakteristik masing-masing bahan dasar • Praktek penimbangan, proporsi campuran, pembuatan benda uji, peralatan pengadukan, pengadukan, pengangkutan, penuangan, dan perawatan • Pembuatan, pengujian, dan perlakuan terhadap benda uji Deviasi tinggi menunjukkan kurangnya tingkat pengendalian kuali...

Struktur Baja (part 2) Komponen Struktur Baja Beserta Kegunaannya

Struktur baja kini umum digunakan dalam konstruksi modern. Pasalnya, struktur baja lebih kaku jika dibandingkan dengan struktur beton atau kayu. Penggunaan struktur baja meliputi banyak bangunan, di antara jembatan, menara, terminal, dan pabrik industri  Bahan utama untuk membuat struktur baja adalah besi dan karbon. Selain itu, terdapat pula mangan, logam campuran, dan beberapa zat kimia lainnya untuk menambah kekuatan dan ketahanannya. Berikut, jenis-jenis komponen struktur baja yang harus diperhatikan untuk membuat struktur baja: 1. Angkur (Anchor) Angkur (anchor bolt) adalah baut berbahan baja yang digunakan sebagai medium untuk memindahkan beban dari bagian struktur bangunan atau non struktur ke beton. Ketika digunakan, anchor bolt akan ditanamkan pada beton yang menjadi dasar konstruksi. Nantinya, bagian struktur bangunan atau non struktur akan dikaitkan pada kuncian dari baut berukuran besar ini. Setelah terkunci, beban akan berpindah ke bagian beton. Komponen angkur terbuat...

Penentuan Berat Hammer untuk Tiang Pancang

Lanjutan dari Pondasi Tiang Pancang dengan Drop Hammer Hal yang perlu diperhatikan untuk penentuan berat Hammer: 1) Untuk tiang pancang beton precast yang berat ke dalam lapisan tanah yang padat seperti pada stiff clay, compact gravel dan sebagainya maka akan sesuai bila dipilih alat pancang yang mempunyai : - Berat penumbuk (hammer) yang besar. - Tinggi jatuh pendek. - Kecepatan hammer yang rendah pada saat hammer menimpa tiang pancang. Type alat pancang yang sesuai dengan pekerjaan ini adalah type Single – Acting Hammer. Dengan keadaan alat pancang tersebut akan diperoleh lebih banyak energi yang disalurkan pada penurunan tiang pancang dan mengurangi kerusakan-kerusakan pada kepala tiang pancang akibat pemancangan.  2) Untuk tiang pancang yang ringan atau tiang pipa dan baja yang berbentuk pipa tipis sering terjadi pipa tersebut rusak sebelum mencapai kedalaman yang direncankan sehingga pada tanah padat akan sesuai bila dipergunakan alat pancang yang me...